¿Las prohibiciones de 3 y 10 años aplican mientras estás dentro de los EE. UU.?

¿Pueden las barras de inadmisibilidad de 3 o 10 años bajo la sección 212(a)(9)(B)(i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) cumplirse dentro de los EE. UU.?

En nuestra oficina hemos demostrado con éxito que sí es posible. Un caso reciente ilustra esta situación: nuestra clienta ingresó a los EE. UU. con una visa de turista en 2006 y se quedó más tiempo del permitido hasta 2008, cuando regresó a México. Posteriormente, en 2013, obtuvo un permiso humanitario (humanitarian parole) conforme a INA § 212(d)(5) y fue admitida nuevamente en los EE. UU. Más tarde, en 2019, presentó una solicitud de ajuste de estatus tras ser elegible. A pesar de las objeciones de USCIS, argumentamos exitosamente que las personas que, como nuestra clienta, activaron la barra de 10 años y luego fueron admitidas en los EE. UU. bajo parole, pueden cumplir el período de inadmisibilidad mientras están dentro del país.

Este argumento está respaldado por precedentes legales y opiniones de alto nivel:

Opinión del Jefe de Asesoría Legal de USCIS

En cartas emitidas en 2006 y 2009, el Asesor Jurídico de USCIS aclaró que el período de inadmisibilidad bajo INA § 212(a)(9)(B) “continúa corriendo” incluso si la persona está presente en los EE. UU. después de haber salido y reingresado bajo parole. (Referencias: Robert Divine, 2006; Lynden Melmed, 2009).

Decisión de la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO)

La AAO falló que el tiempo de inadmisibilidad puede cumplirse tanto fuera como dentro de los EE. UU. En el caso In re Salles-Vaz (2005), un inmigrante activó la barra de 3 años al salir de los EE. UU. después de permanecer ilegalmente más de 180 días. Posteriormente, reingresó con un permiso de viaje (advance parole). La AAO sostuvo que, dado que habían transcurrido más de 3 años desde su salida, ya no era inadmisible.

Jurisprudencia del BIA

En varias decisiones, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) reafirmó que las barras de 3 y 10 años son temporales y no requieren que el tiempo se cumpla fuera de los EE. UU. Por ejemplo, en Jose Armando Cruz (2014) y Jose Tapia-Cervantes (2018), se concluyó que las personas que reingresaron sin inspección pero aplicaron para un ajuste de estatus más de 3 años después de su salida inicial no eran inadmisibles, ya que el período ya había transcurrido.

Actualización de Política de USCIS (2022)

El 24 de junio de 2022, USCIS emitió una alerta de política en la que aclaró que las barras de 3 y 10 años pueden cumplirse dentro de los EE. UU., siempre y cuando la persona haya reingresado legalmente. Sin embargo, esta actualización no modifica cómo se implementa la barra permanente (permanent bar), que continúa aplicándose si la persona reingresa sin inspección.

Estos precedentes legales refuerzan que personas en situaciones similares a la de nuestra clienta pueden cumplir con las barras de inadmisibilidad mientras están dentro de los EE. UU., siempre que cumplan con ciertos requisitos legales. Si tienes dudas sobre cómo esta normativa podría aplicarse a tu caso, no dudes en contactarnos para una consulta.